Din fysiske træning er stort set færdig.
Det sidste trin er at få styr på følelser.
Davos er dit svage punkt.
Og han har to næver, hvor du havde en.
Han ved, du kommer, og at det, der skal til for at afslutte kampen...
...er ét slag.
Han tror, du er dårligt stillet.
Lad ham tro det.
Øvelse skaber beherskelse.
Øvelse skaber beherskelse!
Han tager det første trin.
- Beherskelse skaber viden. - Beherskelse skaber viden!
Bevar kontrollen. Bevar fokus.
Lad ham køre træt.
- Viden skaber styrke. - Viden skaber styrke!
Vil nogen bekæmpe jer,
skal I slå ned som en falk uden nåde eller tøven.
Vig ikke blikket fra ham. Aflæs ham.
Han vil være et overmodigt ego. Det må du ikke være.
Vær ubarmhjertig. Søg et svagt punkt.
Slå for at dræbe. Hvert angreb skal efterfølges af et nyt.
Det er nok for nu.
Nej.
Ødelæggelsen skal hagle ned.
Vi gør det igen.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Albert og hans flok har spredt rygtet.
Sam og hans frivillige fra Bayard gør det samme.
Du er gået viral, sensei.
Kald mig ikke det uden for træning.
Din styrke og hurtighed er næsten genoprettet.
Det er utroligt.
Det er nyeste teknologi.
Det er ikke støttebåndet.
Det er dig.
Du har lært at kompensere og rette ind på kort tid.
Det er takket være dig.
Misty skal have politiet om bord,
for uden dem kan vi ikke få skålen eller Davos.
Skønt du klarer dig godt, er den sværeste del tilbage.
Teknikken med den virker ikke som Hånden.
Min bedstefar har lært mig det. Før Bakuto.
Da mor døde, overlod far mig til mine bedsteforældre.
Hvor længe blev du hos dem?
Det er hans katana, ikke?
Jo.
Han lærte mig Bushido.
Han tog min træning seriøst,
og jeg forstod aldrig hvorfor.
Spurgte jeg, talte han i gåder.
"En frø fanget i en brønd forstår ikke havet."
Han plejede at sende mig ud på missioner.
"Find tre sangfugle, en perfekt blomme, forfølg en tanuki til dens grav."
Det lyder sjovt.
Mere en lektion i at betragte verden omkring mig.
"En kriger skal altid huske, hvad de kæmper for."
Det eneste, vi kæmpede for i K'un-Lun, var styrken i Iron Fist.
Og nu?
Alt. Dig, den her by, Davos.
Fysisk er du parat.
Men at møde Davos bliver også følelsesbetonet.
Davos er mit blinde punkt.
Jeg forstår overhovedet ikke, hvad der er sket imellem os.
Så finder vi en mening.
Udfordringen vil være at tænke og vælge,
ikke bare fornemme og reagere.
Det er et tip.
Hallo? Har du set noget?
På EAST Broadway og Clinton på vej mod byen. Vi tager over.
Bilen svarer til Chen Wus. Det kan være Davos.
Jeg må advare den, han søger. Det er Hatchets territorium.
Det kan være James Wong.
Han tog sig af Hatchets regnskab fra sin lejlighed på Clinton.
Hent dine ting. Du kommer med.
Det er endnu en test.
Kald det praktisk træning.
Vi skal huske, hvad vi kæmper for.
Lejlighed 3B.
Jeg har ringet rundt.
Vi haler den store fisk i land.
Hvis det er okay, vil jeg gerne hjælpe til.
Er du sikker på, det er her?
Ja. Stol på mig. 3B.
Du har hjulpet mig med at fjerne dine fjender,
men du har forrådt lige så mange allierede.
Jeg vil aldrig stole på dig.
I kan ikke være her.
Fr. Wing. Hr. Rand. Det er uventet.
Der er ingen tid til forklaring. Davos er på vej.
Han vil flå os i småstykker.
Kujon. Grib et våben. Stå ved min side. Lad ham komme.
Du har ikke en chance.
Vi er her ikke for at kæmpe.
Bagdøren.
Danny! Det er testen.
Reager ikke.
Vis, at du kan tænke og vælge. Styr dine følelser.
Danny.
Tænk og vælg.
- Har du en bil? - Ja. Denne vej.
Hej!
Det bliver svært at vælge.
- Hr. Hos mand. - Chen Wu.
Få fru Yang væk. Jeg tager mig af det her.
- Jeg er vild med dit nye look. - Måske kan du få det.
Colleen! Hop ind!
- Hvordan vidste de, vi kom? - Ingen anelse. Hvem lod dem slippe?
Spiller du i begge lejre, sværger jeg...
De tog mit øje! Du ville gøre værre, hvis min vej krydsede dig.
Så hvordan?
Det er min bil.
SET NOGET? RING TIL OS
Forbandet også.
AFSPIL VIDEO
Hej. Det er mig.
Jeg ved, du må være ret vred.
Al den spildte tid.
Det er intet uheld. Jeg har gjort alt for at holde dig væk.
Piller til at berolige mig og åben vandhane for at efterligne regn.
Jeg er vist ved at ændre mig, så det må du også være.
Jeg hørte, hvad du planlagde med vores fremtid, og...
Jeg måtte sige noget. Så jeg håber, du hører mig.
Hør godt efter.
Din ven Joy kom forbi og bad dig om at beskytte hende,
hvilket minder mig om alle de gange, du beskyttede mig.
I Green Bay og Sokovia.
Du fik os ud af det hul, så tak for det. I Sokovia...
Rolig, soldat.
Du er okay.
Du er i sikkerhed nu.
Hvad er dit navn?
Walker.
Oversergent Mary Walker.
Vi har ledt efter dig længe.
Hvor længe?
Hvordan fandt I mig?
En masse skratten fra de her koordinater. Nogen tændte. Var det dig?
Nej.
Hvad er sket her?
Det ved jeg ikke.
De kom efter mig.
Jeg var i et hul.
Og jeg tror...
Nej, jeg ved, de ville slå mig ihjel.
Og så ved jeg ikke, hvad skete.
Du fik os ud af hullet, så tak.
Du fik os ud af hullet...
- Øvelse skaber beherskelse. - Øvelse skaber beherskelse!
- Beherskelse skaber viden. - Beherskelse skaber viden!
- Viden skaber styrke. - Viden skaber styrke!
Skift så.
Skift sider. Ti gange på hver side.
Hvad fanden? Bliv der!
Hvad? Vi kom for at kæmpe.
Det er noget fis. Hvorfor lærer vi at slås?
- Træning skaber styrke. - Sådan er det ikke.
Begynd forfra. Ti omgange.
Nej. Jeg skal tisse.
SET NOGET? RING TIL OS
Hvor skal du hen?
Synes du, det er hårdt?
At Davos træner jer og tager sig af jer?
Prøv at møde hans onde side.
Den sikreste måde at ende på hans liste er at tage herfra.
Eller en af dem her.
Hvorfor giver du mig den viden? Er du ikke hans dame?
Det er både sexistisk og naivt. Hvor sjovt.
Gør, som du vil, okay?
Men var jeg dig,
ville jeg gå tilbage, smile
og følge programmet.
Davos er så stolt af jer.
Lad os ikke ødelægge hans dag.
Medmindre du vil begå selvmord.
Hun har været her, siden du satte hende af.
Og de andre kom et par timer efter.
Jeg genkeder Liu. Er de andre Hatchet-soldater?
Nogle af dem. De tre er Tigers.
Måske har de endelig sluttet fred.
Eller de kæmper en ny krig.
Bayard kan ikke være indblandet.
Vi tager os af det.
Vi skal tale.
Et velkendt omkvæd før en katastrofe.
Der er blevet sluttet fred, som du ønskede.
Det er en svært bevæbnet udgave af fred.
Der var brug for en fælles fjende.
I vil gøre gengæld mod Davos.
Han vil massakrere jer.
Ikke hvis vi kommer først.
Jeg er taknemmelig for jeres indsats. Jeg ved, I reddede liv.
Men han dræbte min mand og mange andre...
Vi har en plan.
Vi angriber Davos, når vi er klar.
- Og det bliver snart. - Vi er parat nu.
Hvis I går efter Davos, hvor mange flere vil blive såret? Dræbt?
Folk er allerede blevet dræbt.
Lyt til os.
Min mand havde mange mangler, men han lærte altid af sine fejl.
På den måde forsøger jeg at være som ham.
Joy? Hvad laver du?
Jeg ledte efter dig.
Hvorfor er du kommet?
- Det har jeg lige sagt. - Ikke her.
Her med mig.
Fordi jeg vil ændre mig. Jeg vil være en bedre person.
Men du var bange for mig. Og så var du det ikke.
Hvorfor skiftede du mening?
Har det betydning?
Ja. Jeg er nødt til at forstå det.
Hvorfor stole på mig, hvis du frygter mig?
Hvis du var bange, hvorfor så slutte dig til mig?
Du har brug for mig, som jeg har brug for dig.
Lad os gå en tur.
Han lytter altid.
Det var en Rand-erhvervelse, så jeg har set planer.
Derovre skulle være en lobby på 45 kvm.
Gennemsnitslejligheden skulle være på 550 kvm.
Lobbyen er et pænt aftrædelsesrum.
Du ved nok ikke, hvor jeg vil hen.
Eller hvad et aftrædelsesrum er.
Det førnævnte.
Dem, der designede det her sted, forstod noget vigtigt.
Det første indtryk betyder intet.
Som første gang da jeg mødte dig. En digression.
Kom til sagen.
Du er en god mand inderst inde. Endog ædel.
Du presser dig selv hårdt.
Så jeg kan klare lobbyen,
fordi jeg ved, lejligheden har et udsyn,
jeg vil vågne op til hver dag.
Jeg accepterer metoder, fordi jeg forstår manden.
Har du set dem her?
En morder. Sådan betragter de mig.
De forstår ikke, at alt det her
er nødvendigt til den store genfødsel.
Vis dem mere. Det er et handelstrick. Måden du brander dig på.
Det forstår jeg ikke.
Du vil gøre byen til et bedre sted, men dræber folk.
Det er blandede budskaber.
Vær ændringen, du repræsenterer,
og folk vil se dig, som du vil have dem til.
Vis, hvordan du vil forbedre deres liv.
Vis dem manden, jeg ser.
Manden, jeg respekterer.
Og det her forsvinder.
Byen skal udrenses.
Men måske skal den retskafne have en chance for at se mig, som du gør.
Undskyld, jeg tvivlede på dig.
Du skal forstå det her, dr. Edmonds.
Jeg dræbte ikke de mænd.
Jeg ville gerne.
Efter hvad de gjorde, fortjente de det.
De fortjente værre.
Men jeg gjorde det ikke.
I videoen takker mit alter ego mig for at have befriet hende.
Jeg havde intet med det at gøre.
En video fra dit alter ego har bekymret dig nok til at opsøge mig.
Sker det hyppigt?
Jeg sender hende beskeder.
Det er første gang, hun har kontaktet mig.
Kan noget i dine omgivelser have udløst det?
Det er ikke spørgsmålet. Jeg skal finde ud af, hvad der skete.
For hverken du eller dit alter ego kan huske, I slap fri.
Den her specielle mission. Der var otte i din patrulje.
Kan det tænkes, en anden var fanget,
undslap og befriede dig?
Fire døde i bagholdsangrebet,
og de andre tre året efter.
De sørgede for at vise mig ligene. Hvad der var tilbage.
Sokovianere er vilde med knive.
Så det er ikke muligt.
Er Mary dit eneste alter ego?
Der er ingen anden.
Du siger det, som om du er helt sikker.
Soldaterne, der fandt dig... Der må være en rapport fra hændelsen.
En redigeret militærrapport.
Måden du beskriver dit alter ego udelukker, at hun er voldelig.
Det er hun ikke.
Jeg har altid troet, hun fik hjælp til at komme ud,
og de dræbte alle de folk.
Men i videoen takker hun mig.
Det er sket for mange år siden. Hvorfor er det aktuelt?
Hvad er det, der bekymrer dig?
Jeg kan tage et sted hen.
Et sikkert sted.
Hvor jeg kan leve et slags liv.
Men jeg er nødt til at forstå de variable faktorer.
Med DID er variablerne mange og svarene få.
En mulighed er behandling, en vej mod integrering.
Den proces kan bringe klarhed.
Hvor længe vil det tage?
Vi kan ikke vide, om det lykkes. DID er fyldt med spørgsmålstegn.
Vi kan starte med en seks måneders indlæggelse.
Tak for din tid.
Hvis der er mulighed for, at dit alter ego er i stand til den slags vold,
burde du nok blive.
For din egen sikkerhed.
For din egen sikkerheds skyld
må du hellere glemme, jeg har været her.
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg har brug for noget, der siger: "Jeg er røvhullet, der gjorde dig gravid
og så faldt i for øjnene af dig."
Hvad vil du anbefale?
Du vælger.
Jeg er lidt optaget.
Du skal gøre noget for mig.
Hvad betyder det?
Jeg har ikke tid til spørgsmål.
Jeg skulle lade dig være i fred.
Nu har jeg brug for det her.
Kan du huske fabrikken i Jersey, du ville købe til mig?
Nej.
Du skal ikke være en lort.
Selvfølgelig kan jeg huske den.
Du skal overtage den for mig.
Jeg advarede mod overdreven lånefinansiering.
Nu da du har set lyset, skal jeg alene sluge giftpillen.
Det er ikke en giftpille. Sofia Rios-aftalen er solid.
Der er andet, der optager mig.
Så jeg skal videre.
Hvad betyder det?
Jeg har ikke tid til at forklare det.
Hvad er der med dig?
Har det noget at gøre med Davos?
Bare gør det, Ward. Jeg troede, du ville slutte fred.
Det vil jeg.
Du sagde, du ikke ville.
Glem det. Jeg spørger en anden.
Nej, jeg gør det.
Jeg forstår det bare ikke.
Det behøver du ikke.
Skøde og projektgrundlag er i kommoden.
Viceværten har nøgler. Jeg sender alarmkoden.
Det bliver 45,50.
Behold resten.
Held og lykke.
Ja.
Mit held står mig ikke bi.
Fru Yang kan ikke holde os ude. Vi reddede hende.
De vil dræbe Davos eller dø i forsøget. Nok begge dele.
Jeg er træt af at se folk gå døden i møde, som om det var en ære.
Det får ingen ende.
Colleen, kom her.
Du har ret. Vi har en plan og er tæt på.
Vi skaffer, hvad vi har brug for, og når Davos, før de gør.
- Colleen... - Det var flot i går.
Du holdt din følelsesmæssige distance.
Ja.
Det skal vi tale om.
Du skulle træne mig.
Vi tvinges nærmest til at vælge mellem at stoppe Davos' trussel...
...eller vores forhold.
Udelukker de hinanden?
Det ved jeg ikke.
Men jeg ved, jeg ikke ville det her.
Intet af det.
Jeg kæmper for, hvad jeg tror på. Uanset prisen.
Er det endnu en lektion?
Tænk og vælg.
Hvad gør vi nu?
Da fru Yang sagde, hun ville gå til angreb og dræbe din bror,
hvad var din reaktion?
Stoppe hende med alle midler.
Banke dig ud af problemet.
I går da Davos var der, hvad ville du gøre?
Stoppe ham. Redde ham, før han gik for vidt.
Du gjorde det ikke.
Jeg vil ikke følge mine instinkter.
Jeg vil gøre det korrekt.
Du kan ikke vende tilbage.
Træningen virkede.
En sidste test.
Jeg skal se det i praksis.
Venter vi på, Davos skrider til handling?
Kan du huske, de kampe jeg deltog i,
da jeg arbejdede mig gennem min vrede?
Jeg tager dig med.
Du burde ikke være her.
Mig?
Hvad er det her?
- En fælde? - Nej.
Hvor har du nøglerne fra?
Jeg stiller spørgsmålene. Du er i min søsters lejlighed.
Jeg ledte efter hende.
Hvad er der sket med dig?
Jeg prøvede at banke en.
Joy er her ikke. Tak for nu.
Jeg ville bede om en tjeneste. Jeg kan spørge dig.
Jeg siger det anderledes. Du skal gå.
Du og Joy har adgang til Rands database,
hvor du fandt filen om mig til Danny og panseren, ikke?
Hvad, jeg gør, og hvordan kommer ikke dig ved.
Skal jeg tilkalde politiet?
Vil du have tænderne slået ud?
Nej. Det vil ingen.
En del af min militærfortid er blevet redigeret.
Jeg skal vide, hvad der er skjult.
Selv hvis jeg ville hjælpe dig, har jeg ikke adgang til ikke-godkendte filer.
Du kan ikke, men du betale en, der kan.
Jeg kan ikke gøre det i dag.
Jeg gik med til at gøre Joy en tjeneste, så jeg har ydet.
- Bad Joy om hjælp? - Op er ned. Venstre er højre.
Derfor har jeg brug for den fil.
Pis.
Jeg kan skaffe din fil, men jeg skal have noget til gengæld.
Du sagde, du ikke kunne.
Vil du have den eller ej?
Joy er med Davos. Hun er bange for ikke at slippe fri.
Har hun sagt det?
Nej. Men jeg tror, jeg forstår, hvorfor hun bad mig om det her nu.
Vores mor havde en NGO, før hun døde.
Vedvarende energi for udviklingslande.
Joys virksomhedsprojekt handler om solceller.
- Hvad har det at gøre med Davos? - Ingenting.
Joy ved, at jeg vil holde projektet i live, hvis...
Hvis hun ikke kommer ud i live.
Hvis jeg får din fil, vil du så hjælpe mig?
Få hende væk fra ham, hvis det er det, der skal til?
Sørge for, hun er sikker?
Hun er ikke sikker, så længe han er i live.
Det har jeg sagt til hende.
Det eneste svar på Davos er død.
Så skyder vi ham en kugle for panden.
Saml jeres ting. Vi skal af sted.
Tager vi dem med?
Hvor tager vi dem hen? Praktisk træning?
Jeg tager dem med. Du arrangerer transport.
Du hørte Shifu. Gør dig klar.
Hør, jeg har det ikke godt.
Du vil nødigt være på den forkerte side.
Jeg har spist noget underligt.
Jeg har ondt i maven.
Jeg kan ikke tage med.
Jeg tager mig af dig senere.
Før ham til mørkerummet.
Fart på!
Vil du ud herfra?
Hvad tror du?
Du ved, hvad de gør ved dig, hvis du går, ikke?
Det har jeg ikke tænkt mig at finde ud.
Jeg lukker dig ud.
Men jeg har brug for din hjælp.
Jeg skal finde noget.
Det er en meget gammel kobberskål. Har du set den?
En skål? Dame...
Den kan fjerne hans styrke. Vi har kort tid til at finde den.
Hjælper du, eller skal du låses inde igen?
Du skal tage direkte hjem.
- Du hedder Henry Yip? - Ja.
Jeg betaler dig. Tigers er væk.
Jeg vil ikke have dine penge.
Du har dræbt triade-medlemmerne.
Ja.
Gå indenfor. Nu.
Vi er flove over måden, vi har behandlet dig og dine folk.
Accepter vores undskyldning.
Fint.
Jeg vil yde dig beskyttelse fra nu af.
Der bliver ikke opkrævet betaling.
Til gengæld beder jeg om...
...at du er en god mand.
Søg retfærdighed. Afvis korruption.
Har du et problem?
Nej, jeg vil bare...
...gerne holdes ude af alt det.
Jeg har lært af mine fejltagelser.
Tror du ikke, jeg er en god mand?
Det gør jeg. Jeg vil bare ikke vælge side.
Du er stadig i forbund med Golden Tigers.
Det har jeg aldrig været.
Du afviser mit tilbud for at holde fast i det, du kender.
Støtte forbrydere og ikke retfærdighed.
Jeg har aldrig været med i Tigers...
Han var en del af kræften i byen.
Nej. Han fortalte sandheden. Han har aldrig været en Tiger.
Vi er ude. BB havde ret. Det her er noget rod...
Vi skal afslutte kampen før start.
Slå ned som en falk. Uden nåde...
Eller tøven.
Er der andre, der betvivler ændringen, vi bringer?
Nej, Shifu.
Fint.
Kommer vi for tidligt?
For sent.
De lukkede stedet for seks måneder siden.
Hvorfor har du taget mig med?
For at slås.
Hold op, Colleen. Jeg vil ikke slås med dig.
Du skal ikke stille spørgsmål. Du bliver klar til Davos.
Runder med en bokser vil ikke forberede dig.
Han kender dine svagheder.
Det gør jeg også.
Jeg vil ikke såre dig.
Det er fint. Du vil heller ikke såre Davos, vel?
Kumite, et point kamp. Et bånd giver et point.
Er modstanderen ude, får du et point.
- Første med tre point vinder. - Hvis jeg vinder?
Så ved jeg, at du er parat.
At du kan kontrollere dine følelser.
Er du sikker på, den er her?
Det må den være.
Hej, se. Herunder.
- Se. - Okay. Lad mig se.
Pis. De er tilbage.
Jeg bremser dem.
Det er vores åbning.
Er skålen der, tager du den til Chikara Dojo på Monroe.
Det er Colleens sted.
Sig til hende, at Danny ved, hvad han skal gøre med den.
Jeg dækker over dig så længe, jeg kan. Ryd op efter dig.
Hvordan gik det?
Jeg skulle aldrig have lyttet. Du førte mig på vildspor.
Hvad mener du? Hej.
Jeg er en del af det her, ikke?
Du må ikke lukke mig ude. Hvad har jeg gjort?
Det er måske ikke målbevidst...
...men du tror, et problem løses
med forsigtig brug af løgne, halve sandheder og håndtryk.
Jeg har fundet ud af, at kun en måde
kan fjerne byens pest.
Så, hvad? Giver du op?
Pyt med, om byen hører dit budskab?
Du går ud fra, at ikke alle lægger det døve øre til.
Som uregerlige børn vil jeg kalde byen til orden.
Det var en grund til, de slog os i K'un-Lun.
For at nedbryde os og underkue os.
Da så vi sandheden og tog imod lektien,
ikke kun i vores sind...
...men i vores blod.
Du er ikke halvt så klog, som du tror, du er.
Undskyld?
Sagde skorpionen til slangen.
Det er en lignelse.
Fortæl den til en fest og bliv populær.
Jeg er ikke som dig.
Jo, du er.
En overlever.
Jeg overlevede ham. Og jeg overlever det efterfølgende.
Forsøger du at smide mig ud...
Tre point. Du har kun brug for tre point.
Kontakt, hva'?
Point til mig. Et-nul.
To-nul.
Ikke reagere.
Tænk.
Vælg.
Det ville være rart. Måske kan huskesedler hjælpe dig.
Tror du, Davos mister sin fatning, når han bruger Fist?
Den han tog fra dig, så han kan rydde op i Chinatown?
Jeg ved, hvad du prøver på, men jeg har bestået prøverne.
Jeg tager Fist tilbage.
Hvad vil du med den? Skabe mere kaos? Bryde flere forhandlinger?
Fist fortærede dig nærmest.
Forestil dig, hvad den gør ved ham.
Det kunne have været forhindret, hvis du havde været i balance.
Flot. To-en.
Men måden du opnåede det på, skal du forbi.
Du bringer dig selv og andre i fare, når dine følelser overtager.
Hvordan skal jeg styre dem, når du provokerer?
Det er pointen. Det er derfor, vi er her.
Du elsker Davos. Du elsker mig.
Du skal adskille det og vise mig, du kan kæmpe.
To-to.
Du er frustreret, vred.
Jeg forstår det.
Jeg plejede at kæmpe her, indtil jeg ikke kunne se.
Hvad har ændret sig?
Jeg huskede på, hvad jeg kæmper for.
Hvad kæmper du for?
Jeg pressede på for hårdt og for hurtigt.
Det er ikke det.
Noget slog klik.
Jeg havde alt som barn.
Penge, kærlighed, en fremtid.
Da det blev revet væk, kunne jeg ikke håndtere det.
Jeg reagerede. Jeg fandt en mission. Blev Iron Fist.
Missionen holdt dig i live.
Ja.
På et tidspunkt gentog jeg kun, hvad K'un-Lun havde lært mig.
Du bad mig huske, hvad jeg kæmper for.
Sandheden er, at det ikke er Matt Murdocks mission eller kvarterets.
Det er ikke Davos.
Det er ikke engang dig.
Jeg har kæmpet for at få Iron Fists styrke.
Dragens hjerte. Det kalder på mig.
Og på grund af det
vil jeg altid være en fare for dem, jeg elsker.
Fysisk er jeg parat til at møde Davos.
Vi kan stoppe ham.
Men når han er overmandet og under ceremonien...
...kan jeg ikke tage styrken tilbage.
Tager vi styrken ud af Davos, skal den et sted hen.
Nogen skal holde Fist.
Det ved jeg.
Det bør være dig.
Tekster af: Maria Kastberg